Hi
Nachdem ich noch einen chicen analogen Tacho habe: Wahrscheinlich ist der Hintergrund so wie er ist "gebaut" und für die Anzeigen werden "einfach" die betreffenden Pixel abgeschaltet. Folglich müsste man nur ein andersfarbiges Display mit den Konturen des aktuellen schaffen.
Weil ich aber annehme, dass das gesamte Ding der Anzeige dient, möglichst gut ablesbar und auch nicht teuer sein soll, wird das mit "ändern" nicht ganz so einfach sein.
Tip (den Du nicht haben willst): Schau nach vorn und nicht dauernd auf das Ding.
Nicht nur zu mir wurde gesagt die GS sei hässlch, vor allem wegen des Schnabels. Auch das hat mich nie gestört. Wenn man draufsitzt sieht man es nicht.

gerd