Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
- Jouni
- Beiträge: 34
- Registriert: Mo 13. Jun 2016, 12:07
- Modell: BMW R 75/5, R 100 R, R 1150 R
- Wohnort: 16341 Panketal
Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Guten Abend,
ich habe günstig eine R1100R bekommen, 1. Hand, 42.000 km. War etwas abgeritten und in einem schlechten Pflegezustand. Ich habe undichte Bremsleitungen gewechselt, alle Öle und Filter gewechselt, neue Zündkerzen spendiert, ABS-Sensoren gereinigt und justiert (seitdem kein Wechselblinken mehr), ABS entlüftet (da war auch Luft drin), und viele andere Dinge mehr. Jetzt sieht sie wieder flott aus, springt willig an und dreht sehr sauber, noch gut synchronisiert - so macht das Fahren richtig Spaß.
Die Gummis des Lenkungsdämpfer waren verrottet, der Dämpfer selbst ohne Öl. Keine Wunder, sind die Dichtungen doch steinhart. Im Wiki habe ich erfahren, dass ich zwei Dichtungen „QHWA 10 x 20 x 7/8,5 VGF“ benötige. Bei lutzeier und Rubix bin ich fündig geworden. Beide liefern nur an Gewerbekunden. Michels, der Tipp aus dem Wiki, gibt es nicht mehr.
Wo bekomme ich diese Dichtungen? Habt ihr einen Tipp?
Herzliche Grüße, Jochen
ich habe günstig eine R1100R bekommen, 1. Hand, 42.000 km. War etwas abgeritten und in einem schlechten Pflegezustand. Ich habe undichte Bremsleitungen gewechselt, alle Öle und Filter gewechselt, neue Zündkerzen spendiert, ABS-Sensoren gereinigt und justiert (seitdem kein Wechselblinken mehr), ABS entlüftet (da war auch Luft drin), und viele andere Dinge mehr. Jetzt sieht sie wieder flott aus, springt willig an und dreht sehr sauber, noch gut synchronisiert - so macht das Fahren richtig Spaß.
Die Gummis des Lenkungsdämpfer waren verrottet, der Dämpfer selbst ohne Öl. Keine Wunder, sind die Dichtungen doch steinhart. Im Wiki habe ich erfahren, dass ich zwei Dichtungen „QHWA 10 x 20 x 7/8,5 VGF“ benötige. Bei lutzeier und Rubix bin ich fündig geworden. Beide liefern nur an Gewerbekunden. Michels, der Tipp aus dem Wiki, gibt es nicht mehr.
Wo bekomme ich diese Dichtungen? Habt ihr einen Tipp?
Herzliche Grüße, Jochen
--- BMW R 75/5, R 100 R, R 1150 R ---
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hi
Du suchst Dir aus den gelben Seiten eine Firma die mit "Normalien" oder Kugel-/Wälzlagern handelt und in Deiner Nähe ist. Da gehst du hin, zeigst das gewünschte Teil und schaust treuherzig. Ob das Teil in eine BMW oder in ein Atomkraftwerk gehört interessiert den Verkäufer nicht. Er weiss auch nicht wie man das Ding am besten montiert, für Deinen Anwendungsfall Viton oder Teflon besser ist und ob es eine Vergleichsnummer zum BMW-ETK gibt.
Nachdem Du Barzahler bist (das geht nur wenn man hingeht!!) wird das u.U. als Barzahlung für "Siemens" o.Ä. abgewickelt.
Viele Vertriebsbüros haben irgendwelche Auflagen von blöden Controllern, dass Verkäufe unter X EUR Quatsch seien weil ein Auftrag z.B."40 EUR" kostet. Das sind Kennzahlen aus irgendwelchen EDV-Kosten und Vorgangszahlen. Bei 10 Mio EUR EDV und 0,5 Mio Verkaufsvorgängen sind es eben 20 EUR pro Vorgang. Die Schwachmaten vergessen dann die Überlegung dass es bei 10 Mio Verkäufen nur 1 EUR/Verkauf wäre.
Was sie ebenfalls vergessen ist, dass es wesentlich aufwändiger ist einen Kundenstamm anzulegen, eine Rechnung zu versenden, deren Bezahlung nachzuhalten und ggf. auch noch Mahnungen etc. abzuarbeiten. Das gesamte Gedöns entfällt bei "bar". Man wickelt einen Barverkauf einfach über "cpd" ab (conto per diverse= "Universalkunde").
Ausserdem ist es natürlich aufwändig wenn ein Mitarbeiter 20 min mit Dir laabern muss um 2 Wedis verkaufen zu können. Kommt aber der Siemensmonteur der grad' vor Ort ist und dringend 2 Dichtungen braucht, so darf er mit dem auch 30 Min quatschen weil er eben "Siemens" ist. Der Geschäftskunde "Kleinradkraddler" mit durchschnittlich 50 EUR Monatsumsatz wird jedes Mal ausführlich beraten.
Viele MA "vor Ort" wissen um die Vorgaben und sind kreativ. Mir ist es egal ob ich eine Barrechnung bekomme auf der "Siemens" oder "CPD" steht.
Viele Unternehmensberatungen arbeiten unter der gleichen Prämisse. Sie stellen nach langer, teuerer Recherche fest, dass eine Firma ca. 10000 Artikel vertreibt. Weiterhin bekommen sie heraus, dass mit 65% der Artikel 90% des Umsatzes gemacht wird und 15% am Umsatz quasi unbeteiligt sind.
Folgedessen raten sie, sich zumindest von den 15% zu trennen weil die nichts zum Ertrag beisteuern.
Vergessen wird dabei immer, dass es Kunden gibt die etwas von diesen 15% kaufen. Wenn sie das nicht mehr bekommen suchen sie sich einen Lieferanten der alles hat und kaufen bei dem auch den lukrativen Rest.
Der grösste Witz: Nimmt man die verbliebenen 85% und analysiert erneut, so kommt man nochmal zum gleichen Ergebnis!
Oder Du fragst z.B. Teileklaus
gerd
Du suchst Dir aus den gelben Seiten eine Firma die mit "Normalien" oder Kugel-/Wälzlagern handelt und in Deiner Nähe ist. Da gehst du hin, zeigst das gewünschte Teil und schaust treuherzig. Ob das Teil in eine BMW oder in ein Atomkraftwerk gehört interessiert den Verkäufer nicht. Er weiss auch nicht wie man das Ding am besten montiert, für Deinen Anwendungsfall Viton oder Teflon besser ist und ob es eine Vergleichsnummer zum BMW-ETK gibt.
Nachdem Du Barzahler bist (das geht nur wenn man hingeht!!) wird das u.U. als Barzahlung für "Siemens" o.Ä. abgewickelt.
Viele Vertriebsbüros haben irgendwelche Auflagen von blöden Controllern, dass Verkäufe unter X EUR Quatsch seien weil ein Auftrag z.B."40 EUR" kostet. Das sind Kennzahlen aus irgendwelchen EDV-Kosten und Vorgangszahlen. Bei 10 Mio EUR EDV und 0,5 Mio Verkaufsvorgängen sind es eben 20 EUR pro Vorgang. Die Schwachmaten vergessen dann die Überlegung dass es bei 10 Mio Verkäufen nur 1 EUR/Verkauf wäre.
Was sie ebenfalls vergessen ist, dass es wesentlich aufwändiger ist einen Kundenstamm anzulegen, eine Rechnung zu versenden, deren Bezahlung nachzuhalten und ggf. auch noch Mahnungen etc. abzuarbeiten. Das gesamte Gedöns entfällt bei "bar". Man wickelt einen Barverkauf einfach über "cpd" ab (conto per diverse= "Universalkunde").
Ausserdem ist es natürlich aufwändig wenn ein Mitarbeiter 20 min mit Dir laabern muss um 2 Wedis verkaufen zu können. Kommt aber der Siemensmonteur der grad' vor Ort ist und dringend 2 Dichtungen braucht, so darf er mit dem auch 30 Min quatschen weil er eben "Siemens" ist. Der Geschäftskunde "Kleinradkraddler" mit durchschnittlich 50 EUR Monatsumsatz wird jedes Mal ausführlich beraten.
Viele MA "vor Ort" wissen um die Vorgaben und sind kreativ. Mir ist es egal ob ich eine Barrechnung bekomme auf der "Siemens" oder "CPD" steht.
Viele Unternehmensberatungen arbeiten unter der gleichen Prämisse. Sie stellen nach langer, teuerer Recherche fest, dass eine Firma ca. 10000 Artikel vertreibt. Weiterhin bekommen sie heraus, dass mit 65% der Artikel 90% des Umsatzes gemacht wird und 15% am Umsatz quasi unbeteiligt sind.
Folgedessen raten sie, sich zumindest von den 15% zu trennen weil die nichts zum Ertrag beisteuern.
Vergessen wird dabei immer, dass es Kunden gibt die etwas von diesen 15% kaufen. Wenn sie das nicht mehr bekommen suchen sie sich einen Lieferanten der alles hat und kaufen bei dem auch den lukrativen Rest.
Der grösste Witz: Nimmt man die verbliebenen 85% und analysiert erneut, so kommt man nochmal zum gleichen Ergebnis!
Oder Du fragst z.B. Teileklaus
gerd
Vollkommenheit entsteht offenbar nicht dann, wenn man nichts mehr hinzuzufügen hat, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Antoine de Saint=Exupéry
Antoine de Saint=Exupéry
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hallo Jochen,
ich bin in Besitz von 4 neuen WDR's (Simmeringe) in Original-Verpackung.
Aufschrift auf der Verpackung:
_________________________
2 x
KACO 73839099
QHWA 10x20x7/8,5 VGF01203
Lenkungsdämpfer BMW
Druckbereich = <16 bar
Temperatur: (°C) -30/+100
Gleitgeschwindigkeit: 0,6 m/s
_________________________
Zwei Stück könnte ich verkaufen - zum EVP + Porto. Wenn dir damit geholfen werden kann, "musst" du einfach das Angebot annehmen.
Hinweis zum Thema Lenkungsdämpfer: https://www.powerboxer-forum.de/viewtop ... f=4&t=5477
Reinhard
ich bin in Besitz von 4 neuen WDR's (Simmeringe) in Original-Verpackung.
Aufschrift auf der Verpackung:
_________________________
2 x
KACO 73839099
QHWA 10x20x7/8,5 VGF01203
Lenkungsdämpfer BMW
Druckbereich = <16 bar
Temperatur: (°C) -30/+100
Gleitgeschwindigkeit: 0,6 m/s
_________________________
Zwei Stück könnte ich verkaufen - zum EVP + Porto. Wenn dir damit geholfen werden kann, "musst" du einfach das Angebot annehmen.
Hinweis zum Thema Lenkungsdämpfer: https://www.powerboxer-forum.de/viewtop ... f=4&t=5477
Reinhard
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hi
Also keine Simmer- sondern KACO-Ringe (made in Kirchardt)
gerd
Also keine Simmer- sondern KACO-Ringe (made in Kirchardt)
gerd
Vollkommenheit entsteht offenbar nicht dann, wenn man nichts mehr hinzuzufügen hat, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Antoine de Saint=Exupéry
Antoine de Saint=Exupéry
- Jouni
- Beiträge: 34
- Registriert: Mo 13. Jun 2016, 12:07
- Modell: BMW R 75/5, R 100 R, R 1150 R
- Wohnort: 16341 Panketal
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Reinhard, das Angebot nehme ich gerne an. Schick mir die Details per PN.reinglas hat geschrieben: ↑Di 8. Sep 2020, 19:55 Hallo Jochen,
ich bin in Besitz von 4 neuen WDR's (Simmeringe) in Original-Verpackung.
Aufschrift auf der Verpackung:
_________________________
2 x
KACO 73839099
QHWA 10x20x7/8,5 VGF01203
Lenkungsdämpfer BMW
Druckbereich = <16 bar
Temperatur: (°C) -30/+100
Gleitgeschwindigkeit: 0,6 m/s
_________________________
Zwei Stück könnte ich verkaufen - zum EVP + Porto. Wenn dir damit geholfen werden kann, "musst" du einfach das Angebot annehmen.
Hinweis zum Thema Lenkungsdämpfer: https://www.powerboxer-forum.de/viewtop ... f=4&t=5477
Reinhard
Die Beiträge zum Thema Lenkungsdämpfer, auch aus anderen Foren, kenne ich. Schließlich habe ich mich während der Suche nach den Dichtungen und der Frage, ob ich das Ding überhaupt benötige, schlau gemacht. Ich fahre einen ähnlich konstruierten LD an meinem Jimny und weiß, dass er bei Rangieren z.B. im Wald nicht erforderlich ist, aber bei schnellen Lenk-Impulsen, vorzugsweise von außen, schlagartig „hart“ wird und seine Aufgabe versieht.
Meiner bescheidenen Schraubererfahrung nach können die Dichtungen, so wie sie eingesetzt werden, hohe Drucke nicht halten, weil die nach außen zeigende Dichtlippe dabei abgehoben wird. Sinnvoller wäre eine Konstruktion, bei der die Dichtlippen durch den hydraulischen Druck auf die Stange gepresst werden. Aber wie gesagt, BMW wird sich was dabei gedacht haben, ich bin bloß Laie.
Grüße Jochen
--- BMW R 75/5, R 100 R, R 1150 R ---
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hallo Jochen,Jouni hat geschrieben: ↑Mi 9. Sep 2020, 13:00Reinhard, das Angebot nehme ich gerne an. Schick mir die Details per PN.reinglas hat geschrieben: ↑Di 8. Sep 2020, 19:55 Hallo Jochen,
ich bin in Besitz von 4 neuen WDR's (Simmeringe) in Original-Verpackung.
Aufschrift auf der Verpackung:
_________________________
2 x
KACO 73839099
QHWA 10x20x7/8,5 VGF01203
Lenkungsdämpfer BMW
Druckbereich = <16 bar
Temperatur: (°C) -30/+100
Gleitgeschwindigkeit: 0,6 m/s
_________________________
Zwei Stück könnte ich verkaufen - zum EVP + Porto. Wenn dir damit geholfen werden kann, "musst" du einfach das Angebot annehmen.
Hinweis zum Thema Lenkungsdämpfer: https://www.powerboxer-forum.de/viewtop ... f=4&t=5477
Reinhard
Die Beiträge zum Thema Lenkungsdämpfer, auch aus anderen Foren, kenne ich. Schließlich habe ich mich während der Suche nach den Dichtungen und der Frage, ob ich das Ding überhaupt benötige, schlau gemacht. Ich fahre einen ähnlich konstruierten LD an meinem Jimny und weiß, dass er bei Rangieren z.B. im Wald nicht erforderlich ist, aber bei schnellen Lenk-Impulsen, vorzugsweise von außen, schlagartig „hart“ wird und seine Aufgabe versieht.
Meiner bescheidenen Schraubererfahrung nach können die Dichtungen, so wie sie eingesetzt werden, hohe Drucke nicht halten, weil die nach außen zeigende Dichtlippe dabei abgehoben wird. Sinnvoller wäre eine Konstruktion, bei der die Dichtlippen durch den hydraulischen Druck auf die Stange gepresst werden. Aber wie gesagt, BMW wird sich was dabei gedacht haben, ich bin bloß Laie.
Grüße Jochen
ich sandte dir eine PN. Du wohnst sehr portosparend.
Wenn die Dichtlippen deiner Simmeringe am LD nach außen zeigten, waren sie verkehrt eingebaut. Selbstverstädlich müssen sie zur Druckseite zeigen - also nach innen.
Reinhard
-
- Beiträge: 3007
- Registriert: Mo 3. Sep 2012, 20:51
- Modell: R1200R 2012, 58500 km, 142NM
Teileklaus BIG Bore Macher - Wohnort: 74821 Mosbach/ Baden
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
da ist nur die Staublippe nach außen zeigend eingebaut. Ist bei der Federgabel auch so.
viel Grüße, Klaus
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
. . . ja, erst nach meiner Vermutung, sah ich auf dem Foto, dass die Simmeringe richtig eingebaut sind. Natürlich muss die eigentliche Dichtlippe druckseitig eingebaut sein.teileklaus hat geschrieben: ↑Mi 9. Sep 2020, 21:48 da ist nur die Staublippe nach außen zeigend eingebaut. Ist bei der Federgabel auch so.
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Grüße,
Ich habe eine R1200R Baujahr 2007 gekauft und habe einen defekten Lenkungsdämpfer. Schlechte Dichtung KACO 10x20x7/8,5.
Ich habe verschiedene Seiten durchforstet und bin auf diesen Thread gestoßen.
Dieses Siegel bekommt man irgendwo separat, ich hätte Interesse an mindestens einem Set.
Danke schön
Tomas Dunda
Czech republic
Ich habe eine R1200R Baujahr 2007 gekauft und habe einen defekten Lenkungsdämpfer. Schlechte Dichtung KACO 10x20x7/8,5.
Ich habe verschiedene Seiten durchforstet und bin auf diesen Thread gestoßen.
Dieses Siegel bekommt man irgendwo separat, ich hätte Interesse an mindestens einem Set.
Danke schön
Tomas Dunda
Czech republic
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hallo Tomas,Dundys hat geschrieben: ↑Sa 22. Jan 2022, 10:34 Grüße,
Ich habe eine R1200R Baujahr 2007 gekauft und habe einen defekten Lenkungsdämpfer. Schlechte Dichtung KACO 10x20x7/8,5.
Ich habe verschiedene Seiten durchforstet und bin auf diesen Thread gestoßen.
Dieses Siegel bekommt man irgendwo separat, ich hätte Interesse an mindestens einem Set.
Danke schön, Tomas Dunda Czech republic
ich verkaufte meine zwei Dichtringe an den Themenstarter s. # 1. Damals kaufte ich sie direkt in einer BMW-Filiale in Berlin.
Das sind aber Normteile des Maschinenbaus.
Du musst suchen unter Wellendichtringe (WDR) oder Simmeringe mit den entsprechneden Maßen. Achte dabei auf den zulässigem Nenndruck (ND).
Er sollte 16 bar oder mehr betragen. Es gibt auch WDR's, die halten diesen Druck nicht aus.
Nichts überstürzen. Viele BMW's fahren ohne funktionierenden Lenkungsdämpfer. Der ist zwar optisch vorhanden aber ohne Funktion.
Reinhard
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hi
Zum Einbau:
Der WeDi (eigentlich ist es eine Stangendichtung) sieht so aus. Das Teil ist genormt und KACO nicht der einzige Hersteller
Bezeichnung ................. d1 d2 .b ..b1
QHWA 10 x 20 x 7/8,5 VGF 10 20 7,0 8,5
gerd
Zum Einbau:
Der WeDi (eigentlich ist es eine Stangendichtung) sieht so aus. Das Teil ist genormt und KACO nicht der einzige Hersteller
Bezeichnung ................. d1 d2 .b ..b1
QHWA 10 x 20 x 7/8,5 VGF 10 20 7,0 8,5
gerd
Vollkommenheit entsteht offenbar nicht dann, wenn man nichts mehr hinzuzufügen hat, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Antoine de Saint=Exupéry
Antoine de Saint=Exupéry
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hallo Toma,
Gerd hat recht. Auf Grund der Bauform (Staublippe) sind es Stangendichtungen. Die findest du auch bei Gasdruck-Dämpfern (PKW-Kofferraum- und Motorhauben, Luken, Feuerwehrautos u.s.w. Ob diese dann auch ölbeständig sind, musst du rausfinden.
Bitte die Einbaurichtung beachten. Staub- und Öllippe werden manchmal verwechselt.
Reinhard
Gerd hat recht. Auf Grund der Bauform (Staublippe) sind es Stangendichtungen. Die findest du auch bei Gasdruck-Dämpfern (PKW-Kofferraum- und Motorhauben, Luken, Feuerwehrautos u.s.w. Ob diese dann auch ölbeständig sind, musst du rausfinden.
Bitte die Einbaurichtung beachten. Staub- und Öllippe werden manchmal verwechselt.
Reinhard
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hi
Ich würde mal davon ausgehen, dass Stangendichtungen (Hydraulik), - wie abgebildet - ölbeständig sind.
gerd
Ich würde mal davon ausgehen, dass Stangendichtungen (Hydraulik), - wie abgebildet - ölbeständig sind.
gerd
Vollkommenheit entsteht offenbar nicht dann, wenn man nichts mehr hinzuzufügen hat, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Antoine de Saint=Exupéry
Antoine de Saint=Exupéry
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
. . . davon würde ich bei Ölhydraulik auch ausgehen.
Bei den von mir erwähnten Gasdruckdämpfern würde ich nicht davon ausgehen und es zuvor prüfen.
Reinhard
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
ich hatte das schonmal gepostet...:https://www.amazon.es/JFG-RACING-Motoci ... =8-24&th=1
waere bei mir als Ersatz erste Wahl.
Ein Lenkungsdaempfer ist keine Vorschrift
wird auch in Deutschland angeboten habe ich gerade gesehen
waere bei mir als Ersatz erste Wahl.
Ein Lenkungsdaempfer ist keine Vorschrift
wird auch in Deutschland angeboten habe ich gerade gesehen
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
. . . so einfach ist das nicht.icke1261 hat geschrieben: ↑Mo 24. Jan 2022, 14:18 ich hatte das schonmal gepostet...:https://www.amazon.es/JFG-RACING-Motoci ... =8-24&th=1
waere bei mir als Ersatz erste Wahl.
Ein Lenkungsdaempfer ist keine Vorschrift. wird auch in Deutschland angeboten habe ich gerade gesehen
Unser TÜV ist prinzipienfest:
1. was dran ist, muss auch funktionieren.
2. was dran ist ist, braucht auch eine ABE (von wenigen Ausnahmen abgesehen - LD's gehören aber nicht zu den Ausnahmen).
Reinhard
-
- Beiträge: 3007
- Registriert: Mo 3. Sep 2012, 20:51
- Modell: R1200R 2012, 58500 km, 142NM
Teileklaus BIG Bore Macher - Wohnort: 74821 Mosbach/ Baden
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Hi. Der 12 er Daempfer ist schwieriger zu ueberholen, da er keine hohle Kolben Stange hat. Die Entlüftung ist das Problem. Am besten im Vakuum befüllen.
Angebot, Herschicken. Für 75 € plus Fracht.Alternativ LSL Daempfer neu mit ABE. Einstellbar. Nur ueber Mailkontakt bitte.
Angebot, Herschicken. Für 75 € plus Fracht.Alternativ LSL Daempfer neu mit ABE. Einstellbar. Nur ueber Mailkontakt bitte.
viel Grüße, Klaus
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
Wie bitte, Lenkungsdämpfer braucht man nicht, obwohl einer in Serie montiert war Selbstverständlich muß ein tüvgerechter dran sein, wenn einer dran war, außer der Prüfer hat von dem Modell keine Ahnung, und übersieht es. Davon abgesehen, fährt die R850 R ohne nicht gut, gerade auf schlechter Strecke ist ein deutliches "Kickback" zu spüren. Ich habe auf Hypro gewechselt ,als der Alte leck war, bin s. zufrieden
Gruß Koni
über 25 Jahre R850R
Gruß Koni
über 25 Jahre R850R
-
- Beiträge: 3007
- Registriert: Mo 3. Sep 2012, 20:51
- Modell: R1200R 2012, 58500 km, 142NM
Teileklaus BIG Bore Macher - Wohnort: 74821 Mosbach/ Baden
Re: Suche Dichtung Lenkungsdämpfer R1100R
genau, ich hatte meinen an der R1200R auch mal abgebaut und gerne wieder angebaut.
Klar kann man ohne fahren.
Klar kann man ohne fahren.
viel Grüße, Klaus